Privacy & Cookie Policy

Informations selon le règlement UE 2016/679 (« RGPD »).

INDICATIONS

Ci-dessous vous trouverez les principales informations sur le traitement de vos données personnelles par NUOVA VITALI CUCINE SRL, en relation avec votre navigation sur vitalicucine.it et l’utilisation des services offerts. Pour des informations détaillées sur la façon dont NUOVA VITALI CUCINE SRL traite vos données personnelles, on vous invite à lire attentivement notre politique de confidentialité. Veuillez également lire la politique de cookies (sur cette page) du site vitalicucine.it, qui contient des informations détaillées sur les conditions des services.

CONTRÔLEUR DE DONNÉES / DELEGUÉ DE PROTECTION DONNÉES (DPD)

Nuova Vitali Cucine Srl (ci-après dénommé VITALI CUCINE) dont le siège social est situé en via Cairo 108 – 61024 Mombaroccio (PU) (Italia) TVA n. 01421820414 – propriétaire du site vitalicucine.it – est le propriétaire du traitement. Pour toute précision, question ou besoin lié à votre confidentialité et au traitement de vos données personnelles vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à info@vitalicucine.it. Nuova Vitali Cucine Srl a désigné un Délégué pour la protection des Données Personnelles (DPD). Si vous le souhaitez, vous pouvez contacter notre Délégué de Protection des Données personnelles (DPD), en envoyant un e-mail à l’adresse indiqué ci-dessus.

QUELLES DONNÉES TRAITONS-NOUS ET POURQUOI ?

Les données personnelles que VITALI CUCINE traite sont celles que vous nous fournissez lorsque la conclusion d’une commande et l’achat des marchandises, et celles que nous collectons lorsque la navigation ou l’utilisation des services proposés sur vitalicucine.it. VITALI CUCINE peut donc collecter des données qui vous concernent, c’est-à-dire les données personnelles telles que nom et prénom, adresse e-mail, adresse de livraison et adresse de facturation, téléphone, données de paiement, vos commandes et vos habitudes d’achat. De façon automatique, on collecte en outre des données techniques de navigation, telles que votre adresse IP, type de navigateur utilisé, données de localisation (approximative). Avec l’utilisation des cookies on collectera des données supplémentaires (pour d’autres informations consultez la page Politique de Cookies). Vos données personnelles sont traitées aux fins suivants :

  • Conclure et exécuter le contrat d’achat de biens proposés sur vitalicucine.it
  • Vous permettre l’inscription sur le Site et l’utilisation des services réservés aux utilisateurs enregistrés.
  • Pour vous fournir l’assistance requise quand vous contactez notre service clients, par exemple la gestion éventuelle du retour.
    Dans les cas mentionnés ci-dessus, le traitement de vos données personnelles est légitime parce qu’il est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou pour vous fournir le service que vous nous avez spécifiquement demandé. On mène également des enquêtes statistiques et d’analyses avec des données sous forme agrégée pour comprendre comment les utilisateurs interagissent et utilisent le Site, pour améliorer l’offre et les services. Au contraire, seulement avec votre consentement exprès, nous traitons vos données personnelles pour :
  • Mener des activités de communication commerciale et promotionnelle, afin de vous tenir au courant sur les nouveautés, les produits exclusifs, nos offres promotionnelles, et pour vous rappeler de votre liste de souhaits et votre panier d’achat éventuellement abandonné.
  • Personnaliser le Site et les offres commerciales en fonction de vos intérêts
  • Réalisation d’études de marché et d’enquêtes pour la détection de satisfaction afin d’améliorer nos services et la relation avec les nos clientes.
    Ces communications se feront exclusivement dans la manière que vous avez choisie.
    Si vous ne souhaitez pas recevoir d’autres communications de VITALI CUCINE ou si vous voulez limiter la façon dont vous pouvez être contacté, vous pouvez à tout moment interrompre ces communications, simplement en cliquant sur le lien approprié «  »unsubscribe / se désinscrire » », présent au bas de chaque communication, en vous connectant à votre compte ou en contactant VITALI CUCINE par e-mail à l’adresse info@vitalicucine.it.
    On vous informe que vous pouvez recevoir d’autres communications de notre part, même après l’envoi de votre demande de désinscription, car certaines soumissions peuvent déjà avoir été planifiées, et nos systèmes pourraient prendre un certain temps pour traiter votre demande.
    En ce qui concerne toutes les activités ci-dessus, on traitera vos données personnelles principalement par le biais d’outils informatiques et électroniques ; les moyens qu’on utilise garantissent des normes de sécurité élevées, en pleine conformité avec la législation en vigueur en la matière. On vous informe que VITALI CUCINE ne traite pas les données personnelles relatives aux mineurs. En vous connectant à vitalicucine.it et en utilisant les services offerts par VITALI CUCINE, vous déclarez être majeurs.

QUI TRAITERA VOS DONNÉES ?

Vos données personnelles sont traitées par un personnel dûment formé de VITALI CUCINE en tant que responsable du traitement. En outre, Pour les besoins organisationnels et fonctionnel liés à la fourniture de services sur vitalicucine.it, vos données peuvent être traitées par nos fournisseurs (par exemple : opérateurs bancaires, fournisseurs d’accès Internet, entreprises ou professionnels spécialisés en Services informatiques et télématiques, coursiers, entreprises exerçant des activités commerciales de marketing, entreprises spécialisées dans les études de marché et la transformation données). Ces derniers ont été évalués et choisis par VITALI CUCINE pour leur fiabilité et expertise éprouvées. Certains d’entre eux, peuvent être situés dans des pays tiers et, dans ces cas, le transfert de vos données personnelles dans ces pays est effectué dans le respect des garanties prévues par la loi (https://www.garanteprivacy.it/). Vos données peuvent être transmis à la police et aux autorités judiciaires ou administratives, conformément à la loi, pour l’évaluation et la poursuite des délits, la prévention et la protection contre les menaces à la sécurité publique, pour permettre à VITALI CUCINE de vérifier, d’exercer ou de défendre un droit devant un tribunal, ainsi que pour d’autres raisons liées à la protection des droits et libertés d’autrui.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Nous conservons vos données personnelles pendant une durée limitée qui dépend de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, à l’issue de laquelle les données personnelles seront supprimées ou rendues anonymes de manière irréversible. La période de conservation des données est différente selon la finalité du traitement : par exemple, les données collectées lors de l’achat de marchandises sur vitalicucine.it sont traitées jusqu’à ce que toutes les formalités administratives et comptables aient été accomplies conformément à la législation fiscale locale (dix ans), celles utilisées pour vous envoyer nos newsletters jusqu’à-ce que vous nous demandiez d’annuler l’envoi.

QUELS SONT VOS DROITS ?

A tout moment, selon le traitement spécifique, vous pouvez : retirer le consentement au traitement, connaître les données personnelles dont l’on dispose, leur origine et comment on les utilise, en demander la mise à jour, la rectification ou l’intégration, ainsi que, dans les cas prévus par les dispositions actuelles, l’annulation, la limitation de traitement ou le refuse à leur traitement.
Si vous le souhaitez, vous pouvez demander à avoir certain des données personnelles en possession de VITALI CUCINE, dans un format lisible par appareils électroniques et, lorsque cela est techniquement possible, nous pouvons transférer vos données directement à un tiers que vous avez indiqué. Si vous croyez que le traitement de vos données personnelles a été effectué de manière illégitime, vous pouvez former un recours devant l’une des autorités de contrôle compétentes pour le respect de règles, en matière de la protection des données personnelles.
En Italie, le recours peut être soumise au Contrôleur de la Protection des Données Personnelles (https://www.garanteprivacy.it). Ces informations peuvent être soumises à changements et ajouts au fil du temps, on vous encourage donc à vérifier périodiquement le contenu. Dans la mesure du possible, on essaiera à vous tenir informé de tout changement en temps utile.

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

La fourniture de vos données personnelles pour des activités liées au site www.vitalicucine.it est une obligation contractuelle. Vous êtes libre de communiquer vos données ou non, mais en l’absence des données nécessaires il ne serait pas possible de conclure ou d’exécuter le contrat ou vos demandes. Cela signifie que vous ne pourrez pas acheter les produits et que vous ne pourrez pas utiliser le services VITALI CUCINE et que VITALI CUCINE ne sera pas en mesure de traiter vos demandes.

MESURES DE SÉCURITÉ

Nous protégeons vos données personnelles avec des mesures de sécurité techniques et organisationnelles spécifiques, visant à empêcher la protection de vos données personnelles utilisées de manière illégitime ou frauduleuse. En particulier, nous utilisons des mesures de sécurité, comme la pseudonymisation ou cryptage des vôtres données ; la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité de vos données ainsi que la résilience des systèmes et services qui les développent ; la possibilité de restaurer les données en cas de data breach (violation de données).
Par ailleurs, VITALI CUCINE s’engage à tester, vérifier et évaluer régulièrement l’efficacité des mesures techniques et organisationnelles, afin de garantir une amélioration continue de la sécurité des traitements.

RÉFÉRENCES LÉGISLATIVES

Le traitement de vos données personnelles est effectué par VITALI CUCINE dans le plein de la discipline en matière prévue par le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679, des règles italiennes sur le traitement des données personnelles et des dispositions de l’Autorité de Contrôle italien (https://www.garanteprivacy.it)

INFORMATIONS SUR L’UTILISATION DES COOKIES

Cette politique et celle de la confidentialité, illustrent certaines règles de gestion de site Web aussi en référence à l’utilisation des informations des utilisateurs. Ce qui suit s’applique à ce site et pas à d’autres sites Web auxquels l’utilisateur peut accéder avec des liens. En particulier, dans cette section, des informations sont fournies concernant les cookies actifs sur le site et comment ils sont utilisés. La politique des cookies (ou « Informations étendue « ) ci-dessous, relative à l’utilisation de cookies sur le site Web, est rendue à l’utilisateur dans le cadre de la mise en œuvre de la Disposition du Contrôleur pour la protection des données personnelles du 8 mai 2014, « Identification des procédures simplifiées pour l’information et l’obtention du consentement pour l’utilisation des cookies  » » conformément aux explications correspondantes fournies à cet égard par le Garant pour la protection des données personnelles et la législation nationale (décret législatif 196/2003 et amendements ultérieurs). Le site est contrôlé et géré par Nuova Vitali Cucine Srl avec siège social à Mombaroccio (PU), Via Cairo, 108 – TVA : 01421820414 – e-mail : info@vitalicucine.it, ci-après également dénommé « Manager du site”.

QUE SONT LES COOKIES

Un « cookie » est un petit fichier de texte que les sites enregistrent sur votre ordinateur lorsque vous naviguez sur un site particulier ou utilisez certains services du même site. Le but est de stocker et transporter des informations. Les cookies sont envoyés par un serveur Web (qui est l’ordinateur sur lequel le site visité s’exécute) vers le navigateur de l’utilisateur (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) et sauvegardés sur le dispositif de ce dernier. Pour plus d’informations et en savoir plus sur les cookies en général vous pouvez visiter la page www.allaboutcookies.org.

Á QUOI SERVENT-ILS ?

En général, les cookies peuvent être utilisés pour plusieurs raisons, par exemple contrôler l’utilisation du site par les visiteurs, améliorer la navigation des pages, pour vous permettre de définir vos préférences personnelles, pour protéger la sécurité des utilisateurs sur les sites visités, et pour présenter des messages publicitaires en fonction des intérêts des visiteurs.

COOKIES UTILISÉS ET DANS QUEL BUT

En général et selon la terminologie courante, les cookies peuvent avoir différentes caractéristiques qui permettent de les classer selon:

  • La durée pendant laquelle l’utilisateur reste sur l’appareil : dans ce cas, nous parlons de cookies de session / temporaires ou de cookies persistants;
  • L’origine : dans ce cas, nous parlons de cookies de « première » partie (envoyés au navigateur directement depuis le site que vous visitez) ou des cookies de tierce partie (envoyés au navigateur depuis d’autres sites et non depuis le site sur lequel vous vous trouvez);
  • La finalité : dans ce cas, également conformément aux dispositions de l’Autorité Garante pour la protection des données personnelles, on parle de cookies techniques.
  • De cookies d’identification analytique et de profilage. Suite à cette classification, le même cookie peut également avoir toutes ces fonctionnalités en même temps, par exemple, être un cookie à durée persistante, provenant d’une tierce parte, et à des fins de profilage.

DURÉE

Cookies de session / temporaires : ils ne sont pas stockés de manière persistante mais limités à la durée de la session de navigation. Cela signifie qu’ils sont automatiquement supprimés de l’appareil de l’utilisateur une fois qu’il quitte le site Web et ferme le navigateur.
Cookies permanents : ils sont stockés sur l’appareil de l’utilisateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par l’utilisateur ou jusqu’à la date d’expiration si prédéfinie. Par conséquent, le dispositif ne supprime pas les cookies automatiquement lorsque l’utilisateur quitte un site internet.

PROVENANCE

Cookies « première » partie : ce sont les cookies émis par le site Web visité au moment ; le site est celui correspondant à l’adresse saisie par l’utilisateur (site Web affiché dans la fenêtre URL). Cookies tierce partie : ils sont les cookies émis par un site Web différent de celui visité par l’utilisateur.

FINALITÉ

Cookies techniques : Ces cookies sont indispensables pour naviguer sur le site et pour utiliser certaines fonctionnalités spécifiques. Ils peuvent être divisés en:

  • Cookies de navigation / indispensables / de performance : ils garantissent le navigation et l’utilisation normales du site (autorisant, par exemple, à faire un achat ou à s’authentifier pour accéder aux zones confidentielles) ; si ces cookies sont bloqués, le site peut ne fonctionner plus correctement. Sur ce site, ces cookies sont de « première » partie et permanents.
  • Cookies de fonctionnalité / préférences / localisation / état de la session : ils permettent le stockage d’informations qui modifient le comportement ou l’apparence du site (langue préférée, dimension des textes et caractères, zone géographique où vous vous trouvez). S’ils sont bloqués, l’expérience de navigation sera moins fonctionnelle mais non compromise. Ces cookies permettent au site de vous rappeler les choix que vous faites (comme la préférence de la langue, les contenus qui vous intéressent, etc.) et de fournir les fonctionnalités personnalisées sélectionnées par l’utilisateur, afin d’améliorer l’expérience de navigation. Dans certains cas, ces cookies peuvent également être utilisés pour offrir des services en ligne (par ex. un service de chat en direct) pour éviter qu’on offre à l’utilisateur des services refusés dans le passé. Dans ce site les cookies sont de « première » ou de tierce partie, temporaires ou persistants.
  • Cookies statistiques / analytiques tiers sans pouvoir d’identification (avec Masquage d’adresse IP et absence d’intersection avec d’autres données conservées par la tierce partie) : ce site utilise le service Google Analytics fourni par Google Inc. pour la gestion des sites. Google Analytics à son tour, il libère des cookies qui génèrent des informations sur l’utilisation du site Web par l’utilisateur. Ces cookies peuvent être assimilés, conformément à la législation en vigueur, aux cookies techniques car ils répondent aux conditions suivantes : adoption de mesures de réduction de la puissance d’identification des cookies en masquant des parties de l’adresse IP (décrit sur le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/2763052?Hl=i) ; la tierce partie fait référence à l’engagement d’utiliser ces cookies exclusivement pour la fourniture du service, pour les conserver séparément et ne pas les «  »enrichir » » ou ne pas les «  »croiser » » avec d’autres informations dont il dispose. Sur ce point, on vous informe que le gestionnaire de ce site n’a connecté Google Analytics à aucun service supplémentaire de Google et qu’aucune option publicitaire ou partage de données avec Google n’a été activée. En outre, vous pouvez procéder à l’installation d’un module complémentaire dans votre navigateur, pour désactiver Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
    Au vu des précautions adoptées pour l’utilisation de ces cookies et pour les traitements des données personnelles liées, il n’est pas nécessaire, à cause de ce qui prévoit la Législation en vigueur (art. 122 du Code de la Confidentialité et Disposition du Contrôleur du 8 mai 2014), votre consentement.

Widgets sociaux et boutons de commande

Les widgets sociaux / boutons de commande sont ces « boutons » particuliers souvent représentés sous forme d’icônes graphiques (par exemple, les icônes de réseaux sociaux comme Facebook et YouTube), qui permettent aux utilisateurs qui naviguent sur le site, d’exécuter une action ou une commande (par exemple, « J’aime ») interagissant avec un « Clic », directement sur les réseaux sociaux réseau. Grâce au clic de l’utilisateur sur les widgets sociaux / boutons de commande, l’utilisateur a la possibilité de partager le contenu du site sur son profil social, et, permettant la publication et l’affichage sur les pages du site, de partager aussi des contenus provenant du même réseau social (par exemple visualisation des photos d’amis). Le site ne partage aucune information de navigation ou donnée utilisateur avec les réseaux sociaux accessibles depuis ses pages via des widgets ou des boutons de commande.

COMMENT GÉRER OU SUPPRIMER LES COOKIES

La plupart des navigateurs Internet sont initialement configurés pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez modifier ces paramètres afin de bloquer les cookies ou d’être averti chaque fois que les cookies sont envoyés à l’appareil de navigation. De plus, à la fin de chaque session de navigation, il est possible supprimer les cookies collectés de votre appareil. Il existe plusieurs façons de gérer les cookies. Nous prions l’utilisateur de se référer aux instructions spécifiques du navigateur utilisé.
Dans le cas où l’on utilise des différents appareils pour consulter et accéder au site (par exemple, ordinateurs, smartphones, tablette, etc.), il sera à la charge du même utilisateur s’assurer que chaque navigateur de chaque appareil est réglementé pour refléter les préférences exprimées sur les cookies.
Pour une gestion rapide des cookies utiles à l’utilisation de la publicité comportementale, vous pouvez changer préférences, ci-dessous: http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.
Depuis les liens ci-dessous, au contraire, il est possible d’accéder à des instructions de gestion spécifiques sur les cookies à traves certains des principaux programmes de navigation.
Microsoft Windows Explorer
https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&p=cpn_cookies
Firefox
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences%E2%80%9D
Safari
http://www.apple.com/legal/privacy/it/cookies
Opera
https://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Vimeo
https://vimeo.com/cookie_policy
Si vous n’utilisez aucun des navigateurs énumérés ci-dessus, vous pouvez dans tous cas sélectionner l’élément «  »cookie » » dans la section correspondante de la guide du navigateur pour savoir où se trouve le dossier de cookies.